А Улицкая, по-моему, замечательна! Одни выражения чего стоят... " со следами татаро-монгольского ига на лице"...Мария писал(а):...Кстати, за последние 10 лет ничего приличного в России из художественной литературы не появилось. Дину Рубину не считаю. Улицкую - не выношу. Пелевин - скучен, на мой взгляд.
Это Вам не набивший оскомину штамм: "со следами былой красоты" . Ну это нам, в Татарии понятнее.
Или еще: "огромная, как диван женщина, обитая ситцем в цветочек" . По моему-здорово. А Акунин, можно спорить о литературных достоинствах, но ведь здорово!
Особенно "Алмазная колесница" или последняя - "Нефритовые четки".
А еще я недавно с огромным удовольствием открыла для себя русскую писательницу-эммигрантку Теффи:
"Господи! Какие мы все стали старые хари!Голубчик,предупреждаю Вас-не пугайтесь.Вы нас давно не видели.Мы очень страшные,облезлые,вставные зубы отваливаются,пятки выворачиваются,слова путаются,головы трясутся,у кого утвердительно,у кого отрицательно,глаза злющие и подпухшие,щеки провалились,а животы вздулись" (в письме к адресату от стареющей Теффи). Какой язык!