Вальсальва

Наткнулся на новый медицинский проект:

http://askdrwiki.com/mediawiki/index.ph ... dical_Wiki

http://www.memag.com/memag/article/arti ... ?id=421602

Авторы -- кардиологи из Кливлендской клиники (многие статьи близко к тексту повторяют книжку Гриффина и Тополя по кардиологии, которую я сейчас перевожу). Есть коллекция кардиограмм, ангиограмм и эхо.

Идея очень привлекательна. Такой некоммерческий аналог UpToDate. А может быть англоязычный аналог Вальсальвы?

Существующие бесплатные для пользователей интернет-проeкты (wikipedia и е-medicine).Oni привлекают своей информативностью и быстрой обновляемостью информации.Каждая из обзорных статей на e-medicine обновляется минимум раз в год или по мере появления новой информации по теме.
Дублировать нечто подобное в Русскоm варианте?Где взять столько добровольных переводчиков,готовых бесплатно следить за постоянно изменяющейся информацией по своим медицинским специальностям и обновлять ее на сайте.Необходима также группа добровольных экспертов-редакторов по каждому из разделов.Возможно ли такое?Кто читает по английски,тем информация на русскоязычных медицинских сайтах и чтение русских учебников,в том числе и переводных,не представляеет никакого профессионального интереса.Возможен ли выход из положения?