Перевод европейских рекомендаций по профилактике CCЗ

Рекомендации, соглашения и прочие документы: ссылки и обсуждение
Practice guidelines, statements etc.
Ответить
Pyankov Vasily
Сообщения: 5562
Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2008 12:59 am
Откуда: Киров

Перевод европейских рекомендаций по профилактике CCЗ

Сообщение Pyankov Vasily »

Перевод европейских клинических рекомендаций по профилактике сердечно-сосудистых заболеваний осуществлен молодыми кардиологами РКО, научное редактирование - рабочей группой экспертов под председательством профессора Бойцова С.А.

http://www.scardio.ru/downloads/c8m0i11 ... f_2012.pdf
Пьянков Василий Алексеевич
AOkhotin
Site Admin
Сообщения: 3776
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 10:40 am
Откуда: Таруса
Контактная информация:

Сообщение AOkhotin »

Ошибка в названии несколько портит впечатление :)
с уважением, Артемий Охотин

Телеграм-канал Вальсальва: https://telegram.me/valsalvaru

Изображение
Sergey Chevychelov
Сообщения: 531
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2007 10:12 pm
Откуда: Тирасполь
Контактная информация:

Сообщение Sergey Chevychelov »

Ура! Как в китайской армии танки, повалили переводы гайдов под эгидой ВНОК (то бишь РОК) один за другим, сначала первый потом второй. И пусть после многочисленных согласований с академиками в название второго вкралась досадная ошибка, он вышел в один год с оригиналом.
OlegZinovyev
член секции Эхокардиографии РКО
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2008 12:56 am
Откуда: г. Москва

Сообщение OlegZinovyev »

Перевод кривоват, но не ошибается тот, кто ничего не делает. "Непонятки" можно пересмотреть в оригинале.
Зиновьев О.В.
Ответить