Вальсальва

Скоростной перевод-это низкая скорость перевода, из-за не слишком большого словарного запаса.
Насчет medico.ru- я там зарегистрирована, но по большей части там неонатологи-реаниматологи роддомов, а педиатров мало

К сожалению, с английским у меня не так хорошо, как хотелость бы. Скоростным переводом я не обладаю, но работаю в этом направлении. И ваши ссылки о правилах перевода недоношенных детей из отделений и вакцинации их, перевела

Большое спасибо,уважаемая Алла! Я работаю в ОПН(отд. патологии новорожденных) и поднять этот вопрос меня натолкнули постоянные обращения наших бывших пациентов, которых мы выписывваем домой под наблюдение участкового педиатра. Многие из недоношенных с ЭНМТ, да и просто с НМТ имеют легочные проблемы,...

Уважаемые коллеги!Хочеться обсудить с вами принципы наблюдения недоношенных детей на педиатрическом участке,особенно детей с ЭНМТ.